Portuguese Society of Dento-Facial Orthopedics, 2014

Dear Friends,

after the course in Antwerpen once again I returned to the office and worked for two weeks and as usual love to go back to the office since I enjoy myself tremendously…we are now three orthodontists working together in the office…Amaia and Jaime and we make a great team…we have great compenetration and get along very very well…we have many projects in mind and are starting to gather information to be able to start publishing some articles…time will tell….

Well after working  it was back on the road and this time to Guimarães Portugal with my periodontist Iñigo Sada (www.clinicasada.es) to give the pre congress course and then individual lectures to the Portugueses Society of Orthodontists…Guimaraes…..another amazing discovery… Guimarães is a beautiful city and the historical center a must to see…absolutely beautiful…it was the european capital of culture a few years back and it deserves this…

Well Iñigo and me gave a one day course and we covered many topics related with ortho and perio…it was very well recieved and we really enjoy lecturing together and sharing our material to others…we have now been working together for 20 years and we have so so much material and hopefully with time we will be able to prepare many new cases…its all about time !!!! during the meeting Iñigo spoke on Soft Tissue Management of the orthodontic patient and I spoke on TMD and Occlusion…lots of debate but this is what I want…we should not accept all that the literature says concerning occlusion and TMD.

One of the highlights was meeting Giulio Rasperini an italian periodontist who also lectured to the Society.

Iñigo and me took time to go to an excellent restaurant and have the national dish Bacalao with potatoes and of course a good oporto with our coffee….… well its back to the office… Bye bye


With my friend Dr. Iñigo Sada

Sociedad Portuguesa de Ortopedia Dento-Facial, 2014

Queridos amigos,

después del curso en Antwerpen, de nuevo a la clínica y trabajé dos semanas y feliz como siempre de volver al trabajo, ya que me divierto muchísimo. Además, ahora somos tres ortodoncistas que trabajamos juntos. Junto con Amaia y Jaime hacemos un gran equipo. Tenemos gran compenetración y nos llevamos muy bien. Tenemos muchos proyectos en mente y estamos empezando a recoger información para poder empezar a publicar artículos, y algunos trabajos de investigación clínica.

Después de trabajar en clínica de nuevo a la carretera y esta vez a Guimarães, Portugal, con mi periodoncista Iñigo Sada (www.clinicasada.es) para dar el curso pre-congreso y conferencias individuales a la Sociedad Portuguesa de Ortodoncia. Guimarães fue otro descubrimiento sorprendente. Es una ciudad preciosa y el centro histórico es de visita obligada, absolutamente hermosa. Fue la capital europea de la cultura hace unos años y realmente merece ese honor.

Iñigo y yo dimos un curso de un día y tratamos muchos temas relacionados con orto y perio que además fueron muy bien recibidos. Nos gusta mucho dar conferencias juntos y compartir nuestro material con los demás. Hemos estado trabajando juntos durante 20 años y tenemos muchísimo material, y espero que con el tiempo seamos capaces de preparar muchos casos nuevos…, todo es cuestión de tiempo!! Durante la reunión, Iñigo habló sobre el manejo de los tejidos blandos del paciente de ortodoncia y yo hablé sobre TMD y Oclusión … Hubo mucho debate… pero esto es lo que quiero!! No debemos aceptar todo lo que dice la literatura en relación con la Oclusión y la TMD.

Uno de los aspectos más destacados fue el discurso de Giulio Rasperini, un periodoncista italiano que también dio una conferencia a la Sociedad.

Iñigo y yo tuvimos tiempo para ir a un restaurante excelente y degustar el plato nacional, bacalao con patatas y por supuesto, un buen oporto con nuestro café…… y así, de vuelta al trabajo. Bye bye.


Con mi amigo el Dr. Iñigo Sada

Belgium Prosthodontic Society, 2014

Dear Friends,

After the FACE International course I went back to the office to work and then off again to Belgium !!!! yes Belgium again but this time to Antwerp and what a discovery oh my God..what a beautiful city and what a really beautiful and  incredible old part of town,,,,breathtaking and stunning….

This time I was not invited by an orthodontic society but rather by a prosthodontic society…as you know I am getting quite popular among prosthodontists and the main reason is because I speak occlusion and this for them is almost a revelation…orthodontists no longer speak or even mention the word occlusion and when prostodontists hear you speak ortho,perio and prost and that you take into account a stable condylar position and then put teeth into contact maintaining this position they are very very surprised and in many instances …excited…the same story everywhere I go.

The name of the group is VBT ( Vlaamse Beroepsvereniging Tandartsen) there were more than 150 present and I spoke on Occlusion and Multidisciplinary Treatment…I covered ortho perio…ortho prost….and the use of dental implants for correcting clas II’s and open bites…the course was very sucessful and the feed back was incredibly positive.

Getting back to Antwerp we were very lucky to be able to see a exposition with paintings from Rubens…he actually lived here for many years so in the catedral there a many paintings but we were fortunate to see many more paintings of this incredible genius…the cathedral is considered the most beautiful gothic and one of the most important gothic churches in Europe and believe me it is a wonder and a light to the eyes.

No concerts but we went to some great restaurants and also saw the modern art museum MHKA which is situated in the old port and the MAS Museum where just the building is worth a visit.

And that’s the end of the story!”


Meeting room

Sociedad Prostodóntica de Bélgica, 2014

Queridos amigos,

Después del curso FACE Internacional, vine de vuelta a mi clínica a trabajar y luego fui de nuevo a Bélgica. Bélgica sí, de nuevo fui allí, pero esta vez a Amberes y ¡qué descubrimiento! Dios mío ¡qué hermosa ciudad! y lo que fue realmente precioso e increíble fue la parte vieja de la ciudad,…impresionante y sorprendente.

Esta vez no fue invitado por una sociedad de ortodoncia sino más bien por una sociedad prostodóntica. Como sabéis,  me estoy haciendo muy popular entre los prostodontistas y la razón principal es porque hablo de oclusión y esto para ellos es casi una revelación. Los ortodoncistas ya no hablan, ni siquiera mencionan la palabra oclusión y cuando los prostodontistas te oyen hablar de orto, perio y prost y que se tome en cuenta la posición condilar estable y luego colocar los dientes en contacto manteniendo esta posición, se quedan  muy muy sorprendidos y en muchos casos…emocionados. Vamos, la misma historia donde quiera que vaya.

El nombre del grupo es VBT (Vlaamse Beroepsvereniging Tandartsen). Había más de 150 presentes y hablé de Oclusión y de Tratamiento  Multidisciplinario y también sobre orto perio, orto, prost y el uso de los implantes dentales para corregir la Clase II y mordidas abiertas. El curso fue todo un éxito y el “feed back” fue increíblemente positivo.

Volviendo a Amberes, tuvimos mucha suerte de poder ver una exposición con pinturas de Rubens. Él realmente vivió aquí durante muchos años por lo que en la catedral hay muchas pinturas pero tuvimos la suerte de ver muchos más cuadros de este increíble genio. La catedral es considerada como la creación gótica más hermosa y una de las iglesias góticas más importantes en Europa y créanme que es una maravilla para la vista.

Esta vez no hubo conciertos pero fuimos a algunos restaurantes y también vimos el museo de arte moderno MHKA que está situado en el antiguo puerto y el Museo MAS, donde sólo el edificio merece una visita.

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado…


Salón de conferencias

FACE International, 2014

Queridos amigos,

después de mi curso en Genk, trabajé otra semana y comenzamos aquí en San Sebastián nuestro primer curso FACE International en colaboración con Renato Cocconi. International significa que el curso se dará enteramente en inglés, una mitad se dará en San Sebastián y la otra mitad en Parma. Todo nuestro equipo de FACE en España y el equipo de FACE en Italia colaborarán.

La primera sesión fue un gran éxito, ¡de verdad! Tenemos estudiantes de Irlanda, Inglaterra, Portugal, Rusia, Polonia, Kenya y Rumania, realmente internacional. La primera sesión fue Introducción a la filosofía FACE, ceras de mordida, arcos faciales, procedimientos de montaje y conceptos oclusales. Después de la parte teórica montamos los modelos de todos los doctores y lo sorprendente fue para ellos ver la relación entre la discrepancia y los síntomas de la ATM y el desgaste de los dientes. No hay nada como ver estas situaciones “in situ” para entender por qué sucede esto y para comprender la relación entre maloclusión y posición condilar con signos y síntomas de la patología dental.

El grupo es muy bueno y han tenido una semana muy instructiva. La siguiente reunión será en mayo.


En el curso

Mis tres amigas polacas

El Dr. Canábez y la Dra. Senosiain con el grupo de trabajo